MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
watchthisupload (Diskussion)	Diese Datei beobachten
wed (Diskussion)	Mi
wednesday (Diskussion)	Mittwoch
welcomecreation-msg (Diskussion)	Dein Benutzerkonto wurde erstellt. Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences\|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.
welcomeuser (Diskussion)	Willkommen, $1!
whatlinkshere (Diskussion)	Links auf diese Seite
whatlinkshere-filters (Diskussion)	Filter
whatlinkshere-hideimages (Diskussion)	Dateilinks $1
whatlinkshere-hidelinks (Diskussion)	Links $1
whatlinkshere-hideredirs (Diskussion)	Weiterleitungen $1
whatlinkshere-hidetrans (Diskussion)	Vorlageneinbindungen $1
whatlinkshere-links (Diskussion)	← Links
whatlinkshere-next (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|nächster\|nächste $1}}
whatlinkshere-page (Diskussion)	Seite:
whatlinkshere-prev (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|vorheriger\|vorherige $1}}
whatlinkshere-summary (Diskussion)
whatlinkshere-title (Diskussion)	Seiten, die auf „$1“ verlinken
whitelistedittext (Diskussion)	Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.
widgets-desc (Diskussion)	Ermöglicht das Hinzufügen von Freiformat-Widgets durch das Bearbeiten von Seiten im Namensraum {{ns:widget}}. Vorhandene Widgets werden auf der Website [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] gesammelt
widgets-error (Diskussion)	Fehler beim [[{{ns:widget}}:$1\|Widget $1]]
widthheight (Diskussion)	$1 × $2
widthheightpage (Diskussion)	$1 × $2, {{PLURAL:$3\|1 Seite\|$3 Seiten}}
wikicategorytagcloud-desc (Diskussion)	Ermöglicht das Hinzufügen von Tagclouds zu einer Seite, basierend auf Kategorien
wikieditor (Diskussion)	Fortgeschrittener Wikitext-Editor
wikieditor-desc (Diskussion)	Ermöglicht eine erweiterbare Oberfläche zur Wikitext-Bearbeitung sowie viele weitere neue Funktionen
wikieditor-loading (Diskussion)	Lade …
wikieditor-preview-changes-tab (Diskussion)	Änderungen
wikieditor-preview-loading (Diskussion)	Lade …
wikieditor-preview-preference (Diskussion)	Gegenüberstellungsvorschau ermöglichen
wikieditor-preview-tab (Diskussion)	Vorschau
wikieditor-previewDialog-loading (Diskussion)	Lade …
wikieditor-previewDialog-preference (Diskussion)	Aktiviere die Abfrage zur Vorschau
wikieditor-previewDialog-tab (Diskussion)	Vorschau
wikieditor-publish-button-cancel (Diskussion)	Abbrechen
wikieditor-publish-button-publish (Diskussion)	Veröffentlichen
wikieditor-publish-dialog-goback (Diskussion)	Zurück
wikieditor-publish-dialog-minor (Diskussion)	Kleine Änderung
wikieditor-publish-dialog-publish (Diskussion)	Veröffentlichen
wikieditor-publish-dialog-summary (Diskussion)	Zusammenfassung (kurze Beschreibung der von dir vorgenommenen Änderungen):
wikieditor-publish-dialog-title (Diskussion)	Auf {{SITENAME}} veröffentlichen
wikieditor-publish-dialog-watch (Diskussion)	Diese Seite beobachten
wikieditor-publish-preference (Diskussion)	Schritt-für-Schritt-Veröffentlichung ermöglichen
wikieditor-template-editor-dialog-cancel (Diskussion)	Abbrechen
wikieditor-template-editor-dialog-submit (Diskussion)	Aktualisieren
wikieditor-template-editor-dialog-title (Diskussion)	Vorlage bearbeiten
wikieditor-template-editor-preference (Diskussion)	Formulargestütztes Bearbeiten von Wikivorlagen aktivieren
wikieditor-templates-preference (Diskussion)	Aktivierung des Ein- und Ausblendens von Vorlagen
wikieditor-toc-hide (Diskussion)	Inhaltsverzeichnis ausblenden
wikieditor-toc-preference (Diskussion)	Inhaltsverzeichnis im Bearbeitungsfenster aktivieren
wikieditor-toc-show (Diskussion)	Inhaltsverzeichnis einblenden